Arabisch → Nederlands
ارقد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ارقد بسلام
Rust in vrede.
ارقد هنا فحسب
Blijft liggen daar.
ارقد على السرير.
Je moet naar bed.
ارقد، لأجل السماء، ارقد
Blijf liggen. In hemelsnaam, blijf liggen.
ارقد هناك فحسب وكن هادئا يا برو
Blijf gewoon liggen en wees kalm...
لم يكن هناك شيئاً يجب أن تفعله ارقد
Je kon niets doen...
أحسنت ارقد بسلام أيها الثعبان الصغير
Bravo! Bravo!
لقد كنت ارقد على وجهى لأننى ضُرِبت على رأسى
Ik was neergeslagen en lag op de grond.
و ارقد هناك و افكر هؤلاء الناس لديهم القليل جداً.
Toen lag ik te denken: deze mensen hebben zo weinig.
سوف تكون لا زلت تصرخ عندما يأتون ليأخذوك خارجا فقط ارقد هناك
Dan schreeuw je nog als ze je komen halen.