Arabisch → Nederlands
اختيار أكثر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ربما لو كانت الشوارع أكثر أمانًا لكانت عملية اختيار الملابس تخضع لهن فقط وليس من شأن أحد أن يدين ذلك.
Als het veiliger was op straat, zouden vrouwen zelf, en alleen zelf, keuzes kunnen maken over hun kleding en niemand zou het een bal kunnen schelen.
هل أنت الذي في مقعد القيادة ستقوم بحل ألغاز أكثر، لأنك مُسيطرٌ، وكان بإمكانك اختيار الشاي الذي تتناوله،
Zal je in de bestuurderszetel meer puzzels oplossen, omdat je de controle hebt?
يمكنك اختيار واحد من الجماهير أن تكون الأرض، حتى هذا الشامل أكثر من هنا. يمكنك اختيار واحد أن تكون الأرض
Voor één van de massa's neem je de Aarde, de massa dus. Voor eentje kies je de Aarde.
فالقائمون على التنظيم لديهم القدرة على اشتراط اختيار مجالس إدارة أكثر قوة ــ أو على الأقل تتمتع بالحد الأدنى من الفعالية.
Toezichthouders hebben de macht om te eisen dat raden van commissarissen machtiger worden – of op z'n minst minimaal effectief zijn.