Arabisch → Nederlands
اختفاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اختفاء النافذة
Venster verdwijnt
سوف يحققون فى أمر اختفاء جروميك.
Ze gaan vast zoeken waar Gromek gebleven is. Jammer dat hij dood is.
اختفاء؟ إذاَ " جولدي " أقنعتك الآن؟
Dus Goldie heeft u ook overtuigd.
اعتقدتك قد تهتمى بأمر اختفاء حقيبتك
U vindt het vast wel interessant te weten dat uw tas weg is.
بالطبع, عند وصولى اكتشفت اختفاء الطائر,
Toen ik ter plekke aankwam, was de vogel verdwenen.
أجاء أى شخص لرؤيتك بعد اختفاء "(ليماس )"؟
Heeft iemand contact met je gezocht na Leamas' verdwijning?
هل هناك اي قضايا اختفاء لم تحل في سجلاتكم؟
Hebt u nog onopgeloste zaken van vermiste personen?
أجل جئت لأني مازلت أنظر في قضية اختفاء" بو"
Ik ben hier vanwege de verdwijning van Beau Williamson.
و أمناء المكتبة كانو متخوفين من اختفاء وظائفهم
De bibliothecarissen waren bang dat hun banen zouden verdwijnen.
وعاجز مثل قرى البلاد. ومع اختفاء أمن استقلالنا
En als de veiligheid van onze onafhankelijkheid weg is, is onze vrijheid ook weg.
السيد " تانر " لابد أنه انزعج باكتشاف اختفاء الوحش
Mr Tanner raakte behoorlijk van streek toen hij z'n meester dood vond.
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟
Heb je gehoord wat ze zeggen over Schultz dat hij zich verstopt in de getto?