Arabisch → Nederlands
احمله in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
احمله.
Til hem op.
احمله هناك
Blijf staan.
أنا لا احمله ضدك أنتِ جميلة
Niks aan te doen. Maar je bent een schoonheid.
ذلك هو النبأ الذي احمله اليه
Dit is het nieuws dat ik hem breng.
احمله الى الخارج، وانت يا جو ساعده
Haal hem hier weg. Help even, Joe.
الروبوت الذي احمله في يدي من ذلك النوع،
De robot die ik in de hand houd, is deze.
لأسهل الامر دعني اخبرك عن العبء الذي احمله
Als het helpt, vertel ik je over de last die ik draag.
دعنا نتخلص من الحجر، احمل الحجر، احمله لا تلقه
Hier, houd die steen even vast. Vasthouden, niet gooien.
الجانب الجيد في هذا العمل ان المرء يتعرف على اماكن كثيرة من البلاد مثل الوادي الذي احمله في ذاكرتي
Het goede is dat je veel land ziet, zoals een vallei die ik in gedachten heb.
في حالة هذا المثال الصغير الذي احمله, استخدمناه لعمل حساس لمس يتفاعل مع الجلد بتشغيل هذا الضوء الصغير.
In dit kleine voorbeeld in mijn hand hebben we een touchsensor gemaakt die op mijn huid reageert en dit lichtje laat branden.