Arabisch → Nederlands
اتصالك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تم فصل اتصالك.
De verbinding is verbroken.
تفقّد اتصالك بالإنترنت.
Controleer uw internetverbinding.
جئت مباشرةَ لحظة اتصالك
Ik ben meteen na je telefoontje weggegaan.
سنقتل فى حال عدم اتصالك بموريس
We zullen gedood worden als je niet belt naar Maurice.
اتصالك بنا عندما كنا في سانت لويس.
We kregen je telegram in St Louis.
(هيلين) لم أتوقع اتصالك قبل العاشرة.
Helen, ik dacht dat je pas om tien uur zou bellen.
استخدم وسيطًا لتسريع اتصالك بالإنترنت.
Gebruik een caching- proxy om uw internetverbinding te versnellen.
سأنتظر اتصالك شكراً لك " يوسف " وداعاً
Ik wacht op uw telefoontje.
" هذا " آلفين ديشلر أجل كنت أتوقع اتصالك
Ik verwachtte uw telefoontje.
لستُ أدري، لعلهم كانوا يغتسلون أثناء اتصالك
Die zaten zeker onder de douche, of zo.
منذ اتصالك من (اسكتلندا) هذا الصباح أجريناالتحرياتاللازمة.
Sinds U ons uit Schotland gebeld heeft hebben we alles minutieus onderzocht
ومن ثم يمكنهم من مراقبة اتصالك والاستماع لمحادثاتك على الانترنت
Dat stelt hen in staat om al je communicatie te bekijken, te luisteren naar je onlinediscussies, je wachtwoorden te kopiëren.