Arabisch → Nederlands
اتركها in het Nederlands
laat het
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اتركها
Afblijven.
اتركها هناك
Zet het daar maar neer.
أنت، اتركها!
Laat los.
اتركها كما هي
Laat het papier zitten.
لايهم اتركها لى
Nou en? Laat mij maar.
حسنأ اتركها الان
Ik weet 't niet, laat eigenlijk maar.
فقط اتركها وشأنها
Laat haar met rust.
اتركها الآن، توقف!
Laat haar met rust.
اتركها أيها الخنزير
Laat haar los, varken!
ك.أ: اتركها هناك لثانية.
Chris: Laat het even een paar tellen staan...
ماذا...؟ اتركها وحدها, ماشيرا
Laat haar met rust, Machira.
حسناً، هكذا إذن فقط اتركها، اتركها!
Kom maar. Goed, laat haar nu met rust.