Arabisch → Nederlands
ابطئ in het Nederlands
vertragen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ايها السائق ابطئ
Drijver, stop maar!
ابطئ يا قرن الثور
Ik, een luie hond?
ابطئ السرعة, لا تزاحمه
Vertraag wat. Niet te dicht naderen.
ابطئ قليلا. توقف عن التعرق في الطعام
Pas op of je zweet in 't eten.
فقط، اسمحوا لي أن ابطئ هنا. رائع ان كانت ثمانية(ضحك)
Even vertragen hier. Stel je voor dat je acht -- (Gelach) acht uur per dag met mij doorbrengt.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
Terwille van Mijzelf en van de eer van mijn naam zal Ik mijn toorn bedwingen en u niet wegvagen.