Arabisch → Nederlands
إيمان in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إيمان فى ماذا؟
Geloven in wat?
لان لديكم إيمان
Want jullie hebben het geloof.
لديها إيمان كامل
Haar geloof is onwankelbaar.
و لا زلتم بلا إيمان!
En nog geloof je niet.
لديك إيمان، ستكون جيدا
Hebt vertrouwen en u zal genezen worden.
أليس لديك إيمان بقوتى؟
Heb je geen vertrouwen in me?
الناس عندهم إيمان في الملك
Een uithaal naar jou, Frollo.
كيف يممكننا إذا بناء إيمان؟
Dus hoe 'maak' je geloof?
إن لدى إيمان بالكتاب المقدس
Maar niet in 't zonnestelsel.
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء،
Mijn naam is Iman.
أنت لديك إيمان قوى بهذا الإله
Je hebt een sterk geloof in die God.
أجل، لكن لديه إيمان الطفل، بسيط
Jazeker en hij heeft het geloof van een kind.