Arabisch → Nederlands
إيقاف تشغيل النظام in het Nederlands
afsluiten van het systeem
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف
KDE's systeemnotificatie gebruiken als er een toegankelijkheidsfunctie wordt in- of uitgeschakeld
وكانت النتيجة سلسلة من الأزمات المصرفية والمالية المتصاعدة في الفترة 1930-1931، ثم في عام 1933، وكانت آخر هذه الأزمات سبباً في إيقاف تشغيل النظام المالي في الولايات المتحدة بالكامل.
Het gevolg was een serie van steeds erger wordende banken- en financiële crises in 1930, 1931 en 1933. De laatste van die reeks zorgde voor het droogvallen van het hele Amerikaanse financiële systeem.