Arabisch → Nederlands
إنفصل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنفصل الآن
We maken ons los.
_ لقد إنفصل _.
Het is afgebroken.
الكولونيل (دان ماكريدي) إنفصل بعديّ
Kolonel Dan McReady vertrok vlak achter mij.
لكنه رأسى الذى فى الشرك لو أى شئ إنفصل
Maar mijn kop gaat eraf als er iets misgaat.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء
Marianne is haar hak verloren.
وفجأةً وسط أرضية المرقص إنفصل عني زوجي الفتى وركض خارج الملهى
Plotseling, midden op de dansvloer, rukte de jongen zich van me los... en rende het casino uit.
وهو اكبر جبل جليدي في التاريخ، قد إنفصل عن مسطح "روس" الثلجي.
De grootste ijsberg ooit, die van de Ross ijskap is afgebroken.
الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها و الذى لأسباب لم يمكننى تخمينها إنفصل منه زر من الستره
Om 1u.15 meldde Mw. Hubbard dat er 'n man in haar coupe was, die, weet ik veel waarom, de knoop was verloren.