Arabisch → Nederlands
إنزال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنزال العلم
Haal de vlag naar beneden.
& إنزال بريد
Berichten ophalen
إنزال بريد لاحقا
Berichten later ophalen
بوكيتس، ساعدني على إنزال النوّ.
Pockets, help ons even met de gnoe.
أماكن إنزال الذهب.. فليقف الجميع
Op jullie plaatsen voor het aan land brengen van het goud.
أرغب في إنزال مسدسي لو قمت بالمثل
Ik laat mijn wapen zakken als jij hetzelfde doet.
حسنا... تستطيع النساء إنزال أيديهن
Oke, u dames kunt uw armen laten zakken.
و لكننا تلقينا تقارير عن إنزال مظليين
Maar er zijn meldingen van verspreid gelande parachutisten.
أول مشهد سنقوم بتصويره هو إنزال الذهب
Onze eerste scène is het aan land brengen van het goud.
بدلا من إنزال الذهب سنقوم بالتمثيل المباشر
We beginnen toch maar met het echte acteerwerk.
تم إنزال المجس في الغلاف الجوي لـ "تايتان"
We lieten een sonde neer in de atmosfeer van Titan.
يمكنك إنزال حمولة هذا البغل. إدفن الديناميت
Cal, haal dat dynamiet van de ezel en begraaf het.