Arabisch → Nederlands

إمكانية in het Nederlands

mogelijkheid

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

إمكانية ضياع بيانات

Mogelijke gegevensverlies

يدوي مع إمكانية التوقف

Handmatig met pauze

أن هناك إمكانية مزدوجة.

Er is dat dubbele mogelijkheid.

يدوي بدون إمكانية التوقف

Handmatig zonder pauze

أَعْرضُه فقط كa إمكانية.

Het is maar een mogelijkheid.

عادة مع إمكانية مرافقة النساء

Veelal met vrouwelijk gezelschap.

ولكن انظروا إلى إمكانية التنبؤ

Maar kijk eens hoe voorspelbaar dit is.

لكن الآن، لدينا إمكانية رائعة،

Je kan zeggen dat iemand liegt.

لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.

kunnen we vliegen als een vogel.

تخيلوا إمكانية عمل عدسات مثالية.

Beeld je in perfecte lenzen te kunnen maken.

"بدون إمكانية تعبئة قطعه المشوّشة.

"zonder de mogelijkheid om zijn stukken te reorganiseren.

ستكون هناك إمكانية غير مرئية. إمكانية كامنة في أجسادنا،

Er zal onzichtbare capaciteit zijn.