Arabisch → Nederlands
إما عن طريق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إما عن طريق تلقي في هذا اللقاء العزيز.
Ontvangen in een van beide door dit lieve ontmoeting.
إما عن طريق عمل التكتل السياسي أو عن طريق الانتخابات الأولية
Ze kunnen een voorvergadering (caucus) organiseren, of een voorverkiezing (primary).
وهذا هو تحوّل لمجموعة واحدة من المواد إلى نوع آخر، إما عن طريق إنتاج أو امتصاص الطاقة.
Dit is de omzetting van één groep substanties in een andere, door de productie of de absorptie van energie.
احدها لاسلكي قصير المدى، حيث بالإمكان الاتصال بالجهاز عن قرب، إما عن طريق البلوتوث أو الواي فاي،
Het ene is draadloos met een kort bereik, waarbij je van dichtbij via Bluetooth of wi-fi communiceert met het apparaat. waarbij je van dichtbij via Bluetooth of wi-fi communiceert met het apparaat.