Arabisch → Nederlands
إلى أجل غير مسمى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ويمكن القيام بذلك إلى أجل غير مسمى
Dit kan je eindeloos blijven doen.
انها صفحة قابلة للتوسيع إلى أجل غير مسمى لكل الأنواع.
Ze heeft een ongelimiteerde pagina voor elke soort.
لكن اليوم يتم إنشاء أرشيفات تقنية في غاية الغنى ستبقى في أنظمة السحاب إلى أجل غير مسمى، سنوات بعد موتنا.
Maar vandaag creëren we allemaal een rijk digitaal archief dat eeuwig zal voortleven in de 'cloud', nog jaren na onze dood.
لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
De geschiedenis lijkt ons te leren dat rentes niet altijd ongekend laag blijven en dat veranderingen zeer abrupt kunnen verlopen.
فكرت في ورقة جافة المسجونين في دوامة من الرياح، في حين غامض وزن تخوف، حمولة من الشك إلى أجل غير مسمى، أنزلوني في مقعدي.
Ik dacht aan een droge blad gevangen in een draaikolk van de wind, terwijl een mysterieuze vrees, een belasting van onbepaalde twijfel, woog ik in mijn stoel.
لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ. فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة؟
De geschiedenis lijkt ons te leren dat rentes niet altijd ongekend laag blijven en dat veranderingen zeer abrupt kunnen verlopen. Waarom zouden we dan toch verwachten dat het ditmaal anders zal gaan?