Arabisch → Nederlands
إعدام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هو إعدام.
Het is een executie.
إعدام كلا, ليس حاليا
Op 't moment niet.
ضربت فرقة إعدام في غزَّة
laten we zeggen, van ouderdom.
كان هناك إعدام بالأمس، وأنقذ حياتي
Er was gisteravond een lynchpartij. Hij heeft mijn leven gered.
دعني أرى هذه (تم تأجيل إعدام (ويليامز
Als hij gratie krijgt, ben ik dolblij.
يتحدثون عن إعدام الرجل عندما يقبضوا عليه
Ze zeggen dat ze de dader willen lynchen.
بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام
Dat hij de waardigheid van een vuurpeloton kreeg.
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام
Toen ik zeven jaar oud was, zag ik mijn eerste openbare executie.
هي ليست سجون أكثر نحتاج، هي أحكام إعدام أكثر
We moeten vaker executies uitvoeren.
تم قتل سبعة من القرويين وتم إعدام إثنين منهم
Zeven dorpelingen zijn vermoord. Twee zijn opgehangen.
أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي
Alleen... ik heb nog nooit 'n executie aangevoerd.
في الحشائش tatter'd، مع الحواجب الساحقة، إعدام البسطاء ؛ الهزيلة كانت نظراته،
In tatter'd onkruid, met een overweldigende wenkbrauwen, ruimen van simples, magere waren zijn looks,