Arabisch → Nederlands
إعادة الاتصال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
علينا إعادة الاتصال
We moeten contact hebben.
لقد كنت على وشك إعادة الاتصال بك.
Ik zou je net terugbellen. man:
إعادة الاتصال تلقائياً عند قطع الاتصال
Bij verbroken verbinding automatisch opnieuw inbellen
إعادة الاتصال تلقائياً عند عدم وجود ناقل
Bij NO CARRIER automatisch opnieuw inbellen
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
Mensen hebben er enorm veel plezier bij, verbinden met andere mensen terwijl ze het doen.
ولكن بصفة عامة الناس يريدون ممارسة جنسية أفضل، والأفضل هو إعادة الاتصال مع تلك الحياة النوعية،
Maar meestal willen mensen betere seks, door weer aan te knopen met die kwaliteit van levendig zijn,
لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة
Op zo'n moment kon ik weer contact maken met de realiteit, en dan zag ik dat is 'm niet... dat is 'm niet... dat is 'm niet.
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع.
Als er een verbinding tot stand is gekomen en deze onverwacht wordt verbroken, dan zal Kppp trachten opnieuw verbinding te maken met hetzelfde account. Kijk hier voor meer details hierover.