Arabisch → Nederlands
إعادة اكتشاف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عن إعادة اكتشاف المثالية في كل ماهو محطم.
En het gaat over de herontdekking van het idealisme tussen al de brokstukken.
لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون
Ze deelden de herontdekking van verwondering.
و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص --
In dat proces, denk ik, herontdekken we de kracht van het verhaal.
وعنوان هذا المؤتمر كما سمعتم هذا مرارا هذا الاسبوع هو " إعادة اكتشاف الابداع "
Het thema van deze, zoals jullie nu zo'n zeven miljoen keer hebben gehoord, is de herontdekking van de verwondering.
ونحن بالتأكيد بحاجة إلى جيل جديد من المهندسين من شأنهم الخروج والقيام بهذا النوع من العمل و إعادة اكتشاف بالنسبة لنا, هذه القيم الثقافية
We hebben een nieuwe generatie ingenieurs nodig die dit werk gaan doen en deze culturele waarden herontdekken voor ons.