Arabisch → Nederlands
إطلاقا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إطلاقا
Heel zeker.
غير مؤذي إطلاقا
Het kan geen kwaad.
لا أفضل ذلك إطلاقا!
Dat lijkt me niets.
أنت لا تخيفني إطلاقا
Ik ben niet bang voor je.
أنا لا أشكو منك إطلاقا
Niets op je aan te merken.
لم يكن أمرا جميلا إطلاقا.
Dat was geen pretje.
لن تنسي هذا إطلاقا، إطلاقا
Je zult het nooit vergeten.
الغاز لا يُضايقُني إطلاقا.
Gas doet mij niets.
لا يعجبني هذا الراي إطلاقا.
Ik ben helemaal niet gelukkig met dat sentiment.
آه لا، أنا لست مريضاُ إطلاقا
Ah, nee. Ik ben helemaal niet ziek.
أوه نعم، لم يجدوا المسدس إطلاقا.
Maar ook: er werd nooit een pistool gevonden.
ملاحظاتكَ لي كَانتْ غير عادلة إطلاقا
uw opmerkingen waren onbillijk.