Arabisch → Nederlands
إستكشاف in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماذا تفعل في طائرة إستكشاف؟
Wat doe jij in een verkenningsvliegtuig?
لقد بدأنا في إستكشاف هذا أكثر وأكثر.
We zijn dit meer en meer aan het behandelen.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي،
Na het verkennen van ondergronds Parijs, besloot ik omhoog te klimmen.
وقد بدأنا في إستكشاف كل أنواع الظواهر الأخرى.
We begonnen andere verschijnsels te bestuderen.
سوف أستخدم مثال من قريب،إستكشاف سان فرانسيسكو،
Goede interpretatie is zoals dit voorbeeld van dichtbij, het San Francisco Exploratorium.
أحب أن افعل ما هو أكثر من إستكشاف هذه الأماكن.
Ik wil meer doen dan slechts deze plekken onderzoeken.
كنا نركز تركيز تام على إستكشاف "مكان حدود الحياة"
Dus in onze eerste verkenningen richtten we ons op het verkennen van de 'grens van creatie'.
ماذا نقول له؟ سنقول أننا حملة إستكشاف أنثروبولوجية
Dat we een volkenkundige expeditie zijn.
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
Dit gaat eigenlijk over het ontdekken van nieuwe dingen op het internet.
يمكّن الببغاوات من إستكشاف الإنترنت والتحدث مع الببغاوات الأخرى
Deze student maakte een webbrowser om papagaaien te laten surfen en met andere papagaaien praten.
السؤال كان محفز جداً لذلك قررنا إستكشاف الجواب، عبر بناء سفتبلس.
Deze vraag hield ons zo bezig, dat we besloten een antwoord te zoeken, door het bouwen van Siftables.
إستكشاف رائع لروحنا الوطنية مع بعض الحقائق السريعة والصعبة البطالة.
Onze nationale psyche ongelofelijk in kaart gebracht met enkele harde en snelle feiten: werkeloosheid.