Arabisch → Nederlands
إسبوعين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إجازة إسبوعين
Twee weken verlof.
لديك إسبوعين لتستعد
Je hebt twee weken om het voor te bereiden.
كنت هناك منذ قرابة إسبوعين.
Ik sprak daar zo'n twee weken geleden.
البعض منهم ينتظر من إسبوعين
Sommigen zitten al twee weken te wachten.
سأدفع لك ال2500 خلال إسبوعين؟
2600 binnen twee weken.
و حتى إسبوعين مضيا إعتقدت أنه نجح
Tot voor enkele weken slaagde hij daarin.
،في غضون إسبوعين سينتشر في جميع أنحـاء المدينة
In twee weken tijd, is de hele stad besmet.
ليس لدى حتى ألف سِنت ولكن إذا إنتظرتنى إسبوعين
Ik heb geen rooie cent. Heb je een paar weken geduld?
قررت أن أعود بعد إسبوعين و أن أتحدث إلى الجدة.
Ik besloot een paar weken later met de oma te gaan praten.
في خلال إسبوعين بأقرب وقت، يمكنني الحصول فيه على قس
In een paar weken. Als we 'n priester weten te krijgen.
200,000 إلى 300,000 إنسان قد قُتل فى آخر إسبوعين فى رواندا.
Er zijn in Rwanda tussen de 200.000 en 300.000 mensen uitgeroeid.
"ولذلك، مطلوب منها أن تحضر خلال إسبوعين... "لأحد المستشفيات المذكورة أدناه
'Ze dient zich binnen twee weken in een dezer ziekenhuizen te melden.'