Arabisch → Nederlands
إذا كان ذلك ممكنا in het Nederlands
indien mogelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
استغرق غريغور حركة الأولي للحاق به إذا كان ذلك ممكنا.
Gregor nam een eerste beweging in te halen om hem indien mogelijk.
زحف إلى الأمام غريغور تزال أبعد قليلا، وحفظ وثيقة رأسه ضد الكلمة لكي تكون قادرة على اللحاق بها البصر إذا كان ذلك ممكنا.
Gregor kroop naar voren nog een beetje verder, houdt zijn hoofd dicht tegen de vloer om te kunnen haar blik te vangen, indien mogelijk.