Arabisch → Nederlands
إذا طلب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إذا، طلب مني الذهاب لتصوير فيلم يسمى "إليزابيث".
Ik werd gevraagd om de film "Elizabeth" te maken.
إذا طلب خطأ السيد "ليندون" ستكون لدية الضربة الأولى
Zo niet, dan schiet meneer Lyndon als eerste.
لذا إذا طلب أحد أن نرسم ظائرة حول النقطة (ج) فأنت تعرف أى نقطة ستختار
Dus als iemand zegt cirkel punt C weet je welke je moet cirkelen
أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة سأكون سعيداً بفعل أى شئ لمساعدة العائلة
Als we moeten getuigen, wil ik de familie graag helpen.
ويمكن للحاسوب إدراك ما إذا طلب اللعبة دلفين أم إنسان في حال وافقت الصافرة الأصوات المسجَّلة عنده.
De computer kan opsporen wie om het speeltje vroeg als de woorden overeenkomen.