Arabisch → Nederlands
أينما in het Nederlands
waar dan ook
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أينما أذهب
Waarheen ik ook ga
أينما كان هذا
Waar dat ook maar is.
و أينما ذهبنا،
Dus overal waar we gingen,
أينما حدث هذا؟
Wat is ermee gebeurd?
أنه أينما تذهبين
Hij is waarje ook gaat.
لنلاحقه أينما كان
Volg hem waar hij ook is
إخرجوا, أينما كنتم
Kom maar, waar je ook zit.
أينما تذهب, أنا معك
Overal waar je gaat, ben ik bij je.
أينما تأخذنا الأقدار.
Maakt niet uit.
ستتبع سمعتك أينما تكون
Je reputatie zal je overal volgen.
أنا مُستعدٌ أينما تكون!
Ik ben klaar voor je, waar je ook bent.
أينما ذهبنا، تكون الأبرز
Waar we ook heen gingen, viel ze op.