Arabisch → Nederlands
أيضا لا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن أيضا لا تتسوقوا.
Maar ook niet winkelen.
أنا أيضا لا أحبذ المخدرات
Ik geloof ook niet in drugs.
حسنا,وأنا أيضا لا أريد ذلك
Ik zweer het!
ونحن أيضا لا نعرف كيف يشعرون
We weten het nog niet.
وأنا أيضا لا أطيق هذه الأماكن
Ik ook niet, ik snap het niet.
ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا.
Maar dat betekent nog niet dat je slaaf wordt.
أنا أيضا لا أدخن، ولم أدخن من قبل
Ik rook ook niet. Nooit gedaan ook.
أنا أيضا لا أحب الرقص كثيرا هل تعلم؟
Ik hou er ook niet van.
أنا سأنتبه إلى نفسي. ني أيضا. لا تنسني.
Ik denk aan mezelf.
ولكن أيضا، لا أحد أثنى على الجينز الذي أرتديه
Aan de andere kant heeft ook niemand me gecomplimenteerd met m'n jeans.
انت أيضا لا تتحملنى جوردون أنت غير منطقي وعاص.
U bent ook niet saai. Wel onlogisch en opstandig.
لن أسالك ماذا كنت تفعل هناك أنت تستعد أيضا, لا
Ik vraag toch ook niet wat jij daar deed.