Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

أول لقاء in het Nederlands

eerste ontmoeting

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ليس فى أول لقاء

Voor het eerste contact wil hij dat nooit.

متى كان أول لقاء بيننا؟

Waar en wanneer was onze eerste ontmoeting?

ماذا؟ متى وأين كان أول لقاء لنا؟

Wanneer was onze eerste ontmoeting?

هناك جدول أعمال حافل ينتظر أول لقاء للمنتصرين

Ze hebben een overvolle agenda.

ومن هنا كان لي أول لقاء بما اسميه "الممثل الأجنبي".

Hier had ik mijn eerste ontmoeting met wat ik de "representatieve buitenlander" noem.

كان هناك صغير مريض من القردة وهذا كان أول لقاء لي..

Er was een erg zieke orang-oetan baby, de eerste die ik zag.

ولا منذ أول لقاء لنا كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول؟

Niet sedert onze eerste ontmoeting. Hoe heeft u uw vrouw ontmoet, Mr Vole?

في أول لقاء لهم ليس لدي الوقت الأن لأستمع.إلى الحبكة بأكملها

Het spijt me, ik heb nu geen tijd.