Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

أول ظهور in het Nederlands

eerste verschijning

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

هذا سيكون أول ظهور لـ "أنجيليكا" في المجتمع

Dit is Angelica's debuut.

لم يكن ذلك سيئا في أول ظهور لكم جوقة تيد ليست بداية سيئة على الاطلاق

Geen slecht debuut voor het TED-koor, helemaal geen slecht debuut.

كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي.

De eerste die verschijnen was de houder van het Cocoanut verlegen, een stoere man in een blauw jersey.

لأنك إن لم تكوني موجودة عند ظهور أول أسنانه، إن فاتتكِ أولى خطواته، فإنك لن تسامحي نفسك أبداً.

"Ga naar huis, want als je z'n eerste tandje mist, z'n eerste stapje mist, zul je jezelf nooit vergeven.

وكان من الممكن أن يكون عدد الأموات أكثر من ذلك بكثير إذا ما لم يلوذوا بالفرار وذلك بُعيد ظهور أول بادرة لتفشي هذا الوباء مباشرةً.

Het zouden er veel meer zijn geweest als de mensen niet waren gevlucht toen de ziekte voor het eerst uitbrak.