Arabisch → Nederlands
أوقية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أوقية سائلة
oz.fl.
أعطى أوقية شجاعة
Ik, als je me maar even aanmoedigt.
أبدأ بقطعة 16 أوقية من السمكة الضخمة.
Begin met een halve kilo van een grote vis.
أنها 31 أوقية. واحد وثلاثون أوقية. 496..
GOUDHANDEL... 31 ounces.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.
Jacob, deze staaf dynamiet weegt precies 112 gram.
أزن الذهب خارجا، رطلا لرطل المجوهرات، أوقية بأوقية
Neem mee wat je wilt. Ik heb het goud afgewogen. En de juwelen ook.
هل أجلس أنا في مطعم لأكل قطعة تزن 16 أوقية من هذا؟
Zit ik in een restaurant met een portie van een halve kilo?
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى
Het ontbijt bestaat uit vier rauwe eieren, toast... koffie en een maatje brandy.
وأنا أعرف أن الخراج (الصديد ) الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور،
Ik weet dat het abces dat rond mijn wond groeide na de operatie, die 47 centiliter pus, de vervuilde Golf van Mexico is, en er waren in olie gedrenkte pelikanen in mij en dode drijvende vissen.