Arabisch → Nederlands
أملس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هاتف أملس
Softphone
مشرق - أملس
Helder, gladgestreken
مدرّج- أملس
Gecalibreerd - glad
هاتف أملس عبر IP
IP Softphone
انه تمثال اسود كما علمت, أملس و ناعم,و
't Is een zwart, glanzend beeld van 'n valk.
♫ رجعت ماي إلى المنزل ♫ ♫ ومعها حجر دائري أملس ♫
♫ May kwam thuis met een gladde, ronde steen. ♫
لا، يمكنك وضعها في سطح أملس جزيئيا -- لا يقومون بذلك.
Nee, je kunt ze op moleculair gladde oppervlakken plaatsen - dat is het niet.
حيث قال أينشتاين بأن الفضاء مستو و أملس، في غياب وجود المادة.
Einstein zei dat ruimte mooi vlak is, als er geen materie aanwezig is.
كانت لعبة جميلة، لعبت على سطح أملس من البركة، وهو رجل ضد لون.
Het was een mooie wedstrijd, gespeeld op het gladde oppervlak van de vijver, een man tegen een loon.
آه، يا جورج، ما هو شعورك نحو اليخوت؟ يخت طويل أملس، يصلح للسير في البحر المتوسط... أو واحد صغير تضعه...
Wat dacht je van een mooi jacht voor op de Middellandse Zee... of een kleintje voor in bad?
كان من المدهش أن نرى كيف أبحر بهدوء قبالة مع الثدي عندما أملس جاء إلى السطح، والقيام بجميع الأعمال مع قدميه مكفف تحتها.
Het was verrassend om te zien hoe rustig hij zeilde af met onverstoord borst toen hij kwam aan de oppervlakte, al het werk met zijn zwemvliezen beneden.