Arabisch → Nederlands
أمل in het Nederlands
hoop
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أمل ذلك
Laten we het hopen.
بلا أمل؟
Hopeloos?
خيبة أمل؟
Ben je teleurgesteld?
فقدت كل أمل
Ik verloor alle hoop.
لا أمل فيهم
Ze zijn hopeloos.
لا أمل فيك!
Natuurlijk niet, schat.
أوه أمل ذلك
Dat hoop ik van harte.
يتكلم عن أمل
Hij spreekt van verwachting,
هل هناك أمل؟
ls er hoop?
أمل إبلاغ حكومتكم
Er is iets wat ik u wil laten zien.
أمل؟.. فى أعقاب كل أمل يسير داثان
Dathan zit elke hoop op de hielen.
"أنا على أمل أن تفعله." "ولماذا على أمل؟"
"Ik ben in de hoop dat ze dat doet." "En waarom, in de hoop? '