Arabisch → Nederlands
أمر المحكمة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كيف تجاهلت أمر استدعاء المحكمة؟
Hoe kon u de dagvaarding negeren?
ما الذي تعنيه؟ هذا أمر من المحكمة.
Het is een gerechtelijk bevel.
أنه أمر من هذه المحكمة و مهما كانت المحاكمة، سترضى قيصر
Het is zo besloten bij dit hof. Het proces is afgelopen Caesar is tevreden.
وأعطى تفويض أمر الهدم القسري من الحكومات المحلية إلى المحكمة.
Het recht om gedwongen sloop te verordenen, werd verlegd van lokale overheden naar de rechter.
الجزء الثالث اجراء قضائي اكثر تعقيدًا يعرف بالفيدرال هايبس كورباس، او أمر المثول امام المحكمة المحلية
Het derde hoofdstuk is een nog ingewikkelder procedure: de federale habeas corpus-procedure.
أود أن أوضح تماما... أمر تصويتي المعارض لقرار هذه المحكمة... الذي استعرضه القاضي (هايوود) والذي وافقه به القاضي (نوريس)
Ik wil er met nadruk op wijzen dat ik mij distantieer van de uitspraak die rechter Haywood heeft voorgelezen en waar rechter Norris mee instemt.