Arabisch → Nederlands
أكثر حدة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أصبحت سكيني أكثر حدة.
Mijn mes werd een beetje scherper.
العاصفة تصبح أكثر حدة
Het is echt noodweer.
ها هو الفأس.زوجى جعله.أكثر حدة هذا الصباح
Hier is de bijl. Mijn man heeft die vanmorgen geslepen.
انها غريزة قوية موجودة فى معظم الناس ولكنها فى العلماء,أكثر حدة
Die is bij geleerden nog sterker ontwikkeld dan bij gewone stervelingen.
صار أكثر إيقاعية بقليل، أكثر حدة بقليل كاستجابة للكيفية التي تجاوبت بها معه.
Het werd wat ritmischer, wat intenser, in antwoord op hoe ik erop reageerde.
ونتصور أن أي قطعة أكثر حدة من كرة الغولف هو حاد جدا بالنسبة لأطفال دون سن العاشرة
En we lijken te denken dat elk voorwerp dat scherper is dan een golfbal, te scherp is voor kinderen onder de 10 jaar.