Arabisch → Nederlands
أكثر بقوة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بقوة أكثر
Steviger.
الآن بقوة أكثر
Nu wat harder.
إنك تشعر به بقوة أكثر مما تعرف
Je voelt hem nog sterker dan je weet
كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين
U krijgt een lening, anyway.
هذا يسمى معدل الترميز كل ماتضغط بقوة أكثر، يزداد أعداد جهد السفاة،
Dit heet 'ratio-codering': hoe harder je ergens op drukt, hoe meer pieken je krijgt.
أستطاع ( تشرشل ) أن يحرز أنتصارات بقوة الكلمات الرنانه أكثر مما فعل بقوة المدافع
Churchill pochte met de overwinning.
فكلما ضغط بقوة أكبر على الدواسات كلما كانت القوة الناتجة المؤثرة في الحركة أكبر و التسارع أكثر
Hoe harder je duwt, hoe groter de kracht en hoe sneller je versnelt.