Arabisch → Nederlands
أكثر أمنا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل نحن أكثر أمنا الآن؟
Zijn we vandaag veiliger?
أكثر أمنا، وأكثر أمانا. يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس،
Veiliger, minder kwetsbaar.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.
Je andere optie is een je veiliger. Je krijgt zeker wat geld.
قدمت الولايات المتحدة أكثر أمنا وأكثر احتراما في جميع أنحاء العالم. (تصفيق) للحصول على أول
Vandaag komen we samen, wetend dat deze heldengeneratie de VS veiliger gemaakt hebben en meer gerespecteerd hebben gemaakt door de rest van de wereld.
التأهب لحالات الطوارئ هي قضية كبيرة في التعافي من الكوارث لأنها تجعل المدن أكثر أمنا وأكثر مرونة.
Voorbereid zijn op een ramp speelt een grote rol in de wederopbouw omdat het de steden en dorpen veiliger en veerkrachtiger maakt.
الكثير من التركيز يصب في صنع أسرع وأرخص وأحدث جهاز لدرجة اننا أهملنا حقاً الثلاثية ( أكثر أمنا وأكثر صحة وأكثر عدالة )
Zo veel aandacht is besteed aan sneller, goedkoper en nieuwer, dat we eigenlijk achteruit zijn gegaan qua veiligheid gezondheid en rechtvaardigheid.
ترددت سواء في محاولة لتأمين صورة في آن واحد، لكن حوذي قد تأتي في، وبينما كان يراقبني الضيق يبدو أكثر أمنا في الانتظار.
Ik aarzelde of om te proberen om de foto te beveiligen in een keer, maar de koetsier had in gekomen, en toen hij keek naar me eng leek het veiliger om te wachten.
140 مليون دولار. فلنجعل الملوثين يدفعون وبدلا من ذلك نستثمر أموالنا في تطويرمواد أكثر أمنا فنجنب أنفسنا القلق خشية قيامهم بالقاء الملوثات في المقام الأول.
Laat de vervuiler daarvoor betalen en laten wij ons geld investeren in de ontwikkeling van veiligere materialen zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over het morsen ervan.