Arabisch → Nederlands
أكثر أمانا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أكثر أمانا
Veiliger.
لكنها أكثر أمانا
Maar veel veiliger.
بل هى أكثر أمانا من السيارة
Veiliger dan een auto.
سوف تقوم بجعل الطريق أكثر أمانا"
Het zal de wegen een stuk veiliger maken.
روس) أكثر أمانا هنا، تلك ولايتك)
Ross is hier veiliger. Dat is uw taak.
اين سيكون أكثر أمانا في الجبهة أو في الخلف؟
En die gek daar durft ermee te schieten.
لا شيء شعرت أكثر أمانا من الاستثمار في منزلك. في الحلم الأميركي.
In een wereld die werd het land aangevallen plotseling onzeker niets voelde veiliger dan het investeren in uw eigen huis.
وهي أكثر أمانا من وضع الذهب في فراشهم إذن سيودعون 1000 قطعة ذهبية معي
Het is veiliger dan hun matrassen, dus deponeren ze 1.000 goudstukken bij mij.
وحياتنا اليوم أكثر أمانا وراحة مما كانت عليه من قبل. لا يوجد هناك الكثير
Onze levens zijn vandaag veiliger en comfortabeler dan ze ooit waren.
الآن إما أن يكون لديكم إحساس -- أن تشعروا أنكم أكثر أمانا مما أنتم عليه.
Dus ofwel heb je een gevoel -- je voelt je veiliger dan je echt bent.
وانتقلت أسرتي خارج المناطق الحضرية, حيث كنا نعيش, إلى منطقة ريفية نائية حيث كانت أكثر أمانا.
Mijn familie trok weg uit de stad, naar het platteland waar het veiliger was.
لو أن الصين طورت مصادر طاقة أكثر أمانا وقدرة أعلى على التعامل مع مشكلة انبعاث الكاربون لديها،
Als China meer energiezekerheid ontwikkelt en meer capaciteit om zijn koolstofuitstoot aan te pakken, dan is dat goed voor ons en goed voor China en goed voor iedereen.