Arabisch → Nederlands
أطلق النار in het Nederlands
schieten
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أطلق النار؟
Op mij?
أطلق النار علي
Schiet maar.
من أطلق النار؟
Wie schoot er?
أطلق النار بهذه
Hij schoot hiermee.
هيا, أطلق النار
Schiet dan.
ابدأ القتال أطلق النار
Het schieten kan beginnen. Lukraak.
لقد أطلق النار على عمداً
Hij schoot me neer in koelen bloede.
القسم الأمامى, أطلق النار
Voorste groep: vuren.
ثم (سميث) أطلق النار عليه
En toen heeft Smith hem doodgeschoten.
ولماذا ان أطلق النار عليك؟
Waarom niet?
خطاب جورج، أطلق النار عليه.
George's speech, hij schoot op hem.
أنا لا أطلق النار علي الحبل أنا أطلق النار علي رجل الكرسي
Ik schiet niet op het touw. Maar op de poten van de stoel.