Arabisch → Nederlands
أطفأ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أطفأ الراديو
Zet de radio uit.
هل أطفأ الأنوار؟
Ik zal het licht uitdoen.
من الذي أطفأ النور؟
Wat is er dan met mijn Bonnie?
أطفأ الأنوار يا (جورج)ِ
George, licht uit.
أنا لا البس ساعة. أطفأ كمبيوتري،
En ik draag dan geen horloge.
من هو الفتي الذكي الذى أطفأ الأضواء
Welke slimmerik heeft het licht uitgedaan?
أطفأ الأضواء وإلا فإنه سيشك في شيء ما عندما يعود
Doe het licht uit, anders heeft hij iets in de gaten als hij terugkomt.
لكن، تعلمون، بأن الحياة ليست كمحول كهربائي أطفأ - شغّل
Maar het leven is geen aan-en-uitschakelaar.
أطفأ (لوسيفر) الحرارة، اعتقد أنّها يمكن أن تُشعرك بالنعاس
Lucifer heeft de kachel uitgezet. Dan word je niet te slaperig.