Arabisch → Nederlands
أصبح من الضروري in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقد أصبح من الضروري أن يكون لديك بقية.
U moet veel rusten.
أصبح من الضروري أن نفتش كل منزل على حدة
We moeten alle huizen afzonderlijk doorzoeken.
وهـلّ أصبح من الضروري على القضاة... وضع أيّ علامة مُميّزة على عباءاتهم في عـام 1935؟
Moesten rechters in 1935 'n speciaal teken op hun ambtsgewaad dragen?
لقد أصبح من الضروري بالنسبة لي عندما أنظر في جميع أنحاء العالم، أننا يجب أن نغير من أنفسنا.
Het lijkt mij vanzelfsprekend dat, als ik de hele wereld bekijk, we onszelf moeten veranderen.
فيمكنكم ان ترو مثلاً انه في عام 1635 أصبح من الضروري جعل النوافذ اصغر، لأن الأشرار قادمون، أو أيا كان السبب.
Je ziet dat in bijvoorbeeld 1635 klein ramen essentieel werden, omdat de slechteriken kwamen, of zoiets.