Arabisch → Nederlands
أصبح ممكنا in het Nederlands
mogelijk gemaakt
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا
Opeens was iets onmogelijks een realiteit geworden.
هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب
Deze droom is mogelijk gemaakt door de combinatie van twee bekende technologieën.
طيب، شيء آخر، إن كان ممكنا أن أصبح أكثر غرابة.
Het kan nog gekker.
البحث الناجح الذي نحتفل به اليوم أصبح ممكنا بفضل حب المعرفة، المساهمة و الإلتزام
Het onderzoekssucces van vandaag is mede mogelijk gemaakt door de nieuwsgierigheid, de bijdrage en inzet van individuele wetenschappers en medische pioniers.