Arabisch → Nederlands
أسوأ حالة in het Nederlands
worse case
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سيكون أسوأ في حالة كهذه،
Veel erger wordt het nog, in dit geval.
الصين في حالة لا يمكن أن تكون أسوأ
Waarom voorzichtigheid en geduld?
لدي حالة ما من التقرح، والموت من أسوأ الأشياء لها.
Ik heb 'n maagzweer en de dood is daar heel slecht voor.
أصبح في أسوأ حالة في القرن الحادي والعشرين بعد أن رآه هايبرغ.
Het werd in de 20e eeuw nog slechter nadat Heiberg het bestudeerde.
ولكن مرة أخرى، هذا يعطي أسوأ الاحتمالات لـ(آلن) وهو الذهاب من ثلاث سنين إلى عشر. فهذه هي حالة الاتزان، الحالة المستقرة،
Maar nogmaals, dan is Al slechter af met het resultaat jij gaat van 3 jaar naar 10 jaar toe.