Arabisch → Nederlands
أسهل بكثير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"أنجيل)" أسهل بكثير).
Ik hou het op Angel.
دحض الخرق أسهل بكثير.
Inbreuken zijn veel gemakkelijker te ontkrachten.
جورج _. إنه أسهل بكثير..
Veel makkelijker, echt.
لكن المحلي كان أسهل بكثير.
Bij de Chinese fabrieken was het makkelijker.
لما لا نقتله فهذا أسهل بكثير
Waarom doden we hem niet? Dat is makkelijker.
اليوم أصبح التعاون في العمل أسهل بكثير
Vandaag de dag is het makkelijker dan ooit te voren om samen te werken.
"أوهم الناس أنك لاتتنفس سيكون ذلك أسهل بكثير "
Creëer de illusie dat je niet ademt, dat gaat veel makkelijker."
تقنيا إجراء أسهل بكثير بدلا من مصارعة التعقيدات لزراعة عضو كامل.
Dat is technisch gezien een veel eenvoudigere procedure dan te worstelen met de complexiteit van het transplanteren van een heel orgaan.
عندما تفكر فى التكيُّف والتكنولوجيا تجد أنه - في الواقع - أسهل بكثير.
Het is eigenlijk veel makkelijker als je aan veerkracht en technologie denkt
كان الناس يزدرونني طوال 50 سنة لأنه كان بإمكانهم فعل ذلك بطريقة أسهل بكثير.
50 jaar lang deden mensen neerbuigend omdat ze het veel eenvoudiger konden doen.
المجال المقابل الموجود لدينا هو r2, وبالتالي فإن هذا أسهل بكثير للتصور بالنسبة لنا
Ons co-domein is R², dus dat is veel makkelijker om uit te tekenen.
فيكون التبرع بالإلكترونات أسهل بكثير عندما تكون على جهة اليد اليسرى من الجدول الدوري.
De aardalkalimetalen zijn dichter bij 8 elektronen door 2 elektronen weg te geven.