Arabisch → Nederlands
أسفل من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها مخطط، بالنظر إلى أسفل من أعلى.
Het is een plan waarbij je van boven kijkt.
أم لعبة أسفل أسفل من لديه الأسفل كلا، شكراً
Zakdoekje leggen?
رأيت الفراشات الزرقاء أسفل من كريك هذا الصباح
Vanmorgen zag ik blauwe vlinders bij de kreek.
طار روبن أسفل من أعلى الشجرة وقافز له حول أو طار لها بعد من واحد
Het roodborstje vloog uit zijn boom-top en sprong over of vlogen na haar van de ene struik naar de andere.
اذا تاريخ البشرية نُظر له كنوع من هذا الإنزلاق الى أسفل من الأيام القديمة الجيدة
Dus de geschiedenis van de mensheid wordt aanschouwd als een soort van neerwaartse spiraal, van de goede oude tijd.
الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين -- لذا ليس هناك أوساخ معنية.
Die sijpelt vervolgens naar beneden door de wortelsystemen van de planten die opgehangen zijn in kleipellets - er komt dus geen grond aan te pas.
وإن النار الشديدة لَموعدُ إبليس وأتباعه أجمعين، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر، لكل بابٍ مِن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم.
Zij heeft zeven ingangen; voor iederen ingang zal een bijzonder aantal hunner worden aangewezen.
وتوقعاتي أننا لن نضاهيها سوف ينقلنا إلى أسفل من نمو الاثنين في المئة الأصلي وصولاً إلى 0.2, المنحنى الخيالي الذي رسمته لكم في البداية.
Mijn voorspelling dat we ze niet gaan evenaren, brengt ons omlaag van de oorspronkelijke 2,0% tot 0,2%, de denkbeeldige curve die ik in het begin tekende.