Arabisch → Nederlands
أسرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكي أكون أسرة
Om een dynastie te maken.
أسرة, أفهم ذلك
Een dynastie...
لدي ضابط لديه أسرة
Ik heb een officier met een gezin.
ليس هناك أسرة ولا سقف
Er zijn geen bedden, er is geen dak.
لا تعشعش في أسرة الذرة
Maken geen nesten in het maïs.
أسرة من الدول المتساوية
Een familie van gelijke naties.
عاش في كنف أسرة ميسورة.
Thuis waren ze redelijk rijk.
نعم، نعم كل أسرة الأطفال
Ja, alle wiegjes.
لقد نشأت في أسرة موسيقية.
Ik groeide op in een musical-familie.
هل لديك أسرة ايها المقدم؟
Hebt u een gezin, kolonel?
من كل أسرة بالبلدة تقريباً
Haast alle families zijn getroffen.
لإنتاج أسرة كاملة من الأشكال.
Daarom kan ik het proces alsmaar herhalen en zo een familie van vormen produceren.