Arabisch → Nederlands
أسأل عن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أسأل عن إسمك الحقيقي
Ik vraag toch naar je echte naam.
لا أسأل عن المستأجر.
Ik neem ze zoals ze zijn.
أسأل عن دبابة وفرق مدرّعة؟
Een pantserdivisie?
أريد فقط أن أسأل عن الشكولاتة
Hoe zit 't met de chocolade?
هـلّ لي أن أسأل عن هويـة المريض؟
Mag ik vragen wie de patiënt is?
كان هذا بالسابق، أنا أسأل عن الآن
Dat zei je eerder. lk bedoel nu.
أسأل عن الاسم عند إنشاء صفحة جديدة؟
Vragen om een naam bij het aanmaken van een nieuwe pagina?
فقط أسأل عن عمال مناجم الفحم في استراليا.
Vraag het maar aan de mijnwerkers in Australië.
مدام لم أقصد الإزعاج كنت أسأل عن مطر بالأمس
Ik wilde me nergens mee bemoeien. Ik vroeg of 't geregend had. Trek die kleren uit.
أنا لا أعتقد أنه فهم أني كنت أسأل عن التمويل
Ik denk niet dat hij begreep dat ik niet vroeg naar financiering.
وانه سوف تعطيني شيئا أسأل عن الفائز الحقيقي من هذا القبيل.
Hij geeft me alles wat ik vraag om een echte winnaar als deze.
أنا أسأل عن اصل البشر، أصلنا نحن أسأل عن المخلوقات التي نتعرف على أنها مثلنا تلك التي لو كانت معنا في تلك الغرفة
Ik vraag naar onze menselijke voorouders, wezens die we zouden herkennen als onszelf als ze hier in de zaal zaten.