Arabisch → Nederlands
أدنى مستوى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سنكون قد أثبتنا بأننا أدنى مستوى! وضعفاء
Dan zijn we minderwaardig, zwak.
"بما أنّ (كيت) كان اكبر مني بعشر سنوات و من بيئة أدنى مستوى"
Kit was 10 jaar ouder en kwam uit een achterbuurt.
إنّها تتلقّى أقل هطول للأمطار في البلاد، أدنى مستوى هطول الأمطار.
Hij krijgt de minste neerslag van het land, de laagste neerslag.
كلانـا يعرف أنّ عقل المرأةالعـاشقة... يعمل على أدنى مستوى من الفكر
De geest van een verliefde vrouw werkt op het laagste niveau van het intellect.
1. [وخفض مجلس الاحتياطي الاتحادي سعر الفائدة الرئيسي إلى أدنى مستوى...]
[De Federal Reserve heeft gesneden haar belangrijkste rentetarief aan het laagste niveau...]
إنه لأمر صادم أن نكتشف أن 28% فقط من البالغين في الولايات المتحدة الأمريكية يمتلكون على الأقل أدنى مستوى أساسي من الإلمام بالعلوم،
Het is schokkend om je te realiseren dat slechts 28 procent van de Amerikaanse volwassenen zelfs maar over een basisniveau van wetenschappelijke geletterdheid beschikken.
ومن خلال بناء المدن المستدامة، يصبح بوسع صناع القرار السياسي توفير الدعم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع تقليص الأضرار البيئية إلى أدنى مستوى ممكن.
Door duurzame steden te bouwen kunnen beleidsmakers de sociaal-economische ontwikkeling steunen, terwijl ze de milieuschade zo beperkt mogelijk houden.