Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

أداة الطاقة in het Nederlands

elektriciteitsbedrijf

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أداة لإدارة الطاقة في كدي 4

Een energiebeheerprogramma voor KDE4

أداة كدي للاستعلام و التحكم بخيارات إدارة الطاقة من سطر الأوامر

KDE-hulpprogramma voor energiebeheer vanaf de commandoregel

من ناحية الأسلحة، فان أفضل أداة لنزع السلاح حتى الآن هي الطاقة النووية.

In termen van wapens, is kernenergie tot dus ver het beste ontwapeningsmiddel.

من حيث الانتشار، ان الطاقة النووية قلت قامت بتفكيك الاسلحة النووية اكثرمن اي أداة اخرى

Wat proliferatie aangaat heeft nucleaire energie meer gedaan voor het ontmantelen van nucleaire wapens dan enige andere activiteit.

الحصباء في أداة حساسة، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من قوي

Korrel in een gevoelig instrument, of een barst in een van zijn eigen high-power lenzen, zou niet meer storend zijn dan een sterke emotie in een natuurgebied, zoals de zijne.

الحصباء في أداة حساسة، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من العاطفة قوية في طبيعة مثل بلده.

Grit in een gevoelig instrument, of een scheur in een van zijn eigen high-power lenzen, zou niet meer storend dan een sterke emotie in een natuurgebied zoals zijn.