Arabisch → Nederlands
أخلاق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أخلاق؟
Mores?
سنكون في أفضل أخلاق اليوم
We zullen ons goed gedragen.
وليس هناك أخلاق في الحقيقة
Een feit kent geen moraal.
إذن دعوه يحسن من أخلاق بناته
Laat hem dan zonen voortbrengen.
كان لدي أخلاق عندما كنت صغيرة
Ooit had ik die, toen ik jong was.
"في جامعة (شيكاغو)عن أخلاق الصحافة"
OVER DE ETHIEK VAN DE JOURNALISTIEK
التعاطف هو ما يصفنا أننا لنا أخلاق.
Het is empathie die ons moreel maakt.
رجل: كيف، إذا كانت إسرائيل بلا أخلاق؟
Man: Hoe dan, als Israël immoreel is?
اتركنى يا هيبوليت هناك شيىء يسمى أخلاق
Laat los, Hippolyte. Dat is onfatsoenlijk.
أرجوك سيدتي هناك شيء يسمى: أخلاق المهنة
Alstublieft, er is nog zoiets als mores.
ليس لديك أدني أخلاق حتىأقلمن أخلالالقرد!
Je hebt nog minder manieren dan een aap.
لما أعلم بأن ليس لديكم أى أخلاق أو آداب, أو أحترام أو أخلاق حميدة؟
Hoe weet ik dat er geen vooruitgang is, qua discipline, moraal of manieren?