Arabisch → Nederlands
أجريت مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولقد أجريت تجارب مع حوالي 50،000 طالب حتى الآن،
En heb experimenten gedaan met tot nu toe ongeveer 50.000 studenten.
والآن دعنا نقول بأنك أجريت نفس ذلك الحديث مع شخص مخادع.
Stel nu, je hebt hetzelfde gesprek met een oneerlijk persoon.
أجريت بالفعل قبل حوالي خمس سنوات بالاشتراك مع علماء من جامعة "بروفانس" في "مرسيليا".
Het werd eigenlijk ongeveer vijf jaar geleden uitgevoerd in samenwerking met wetenschappers van de Universiteit van Provence in Marseille.
عندما أجريت ذلك الحوار مع (إيرل ويليامز) في رواق الإعدام إرتفع معدل مبيعاتنا بـ75000
Toen je Earl Williams geïnterviewd had, steeg onze oplage met 75.000.
أنا لا ألعب الجولف، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم
Ik speel geen golf, dus ik kon deze niet daadwerkelijk uitproberen, maar ik ondervroeg wel een man die ze bezit.
خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص،
De jongste 15 jaar heb ik mobiele communicatietechnologie bestudeerd en honderden mensen geïnterviewd, jong en oud, over hun verbonden leven.