Arabisch → Nederlands
أثر سلبي in het Nederlands
negatieve gevolgen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أي منظور يزيد عن ذلك له أثر سلبي أكثر منه إيجابي.
Ieder teveel aan tijdsperspectief heeft meer negatieven dan positieven.
كان لهذا أثر سلبي على قدرة الناس على استخدام الإنترنت ليتمكنوا من محاسبة حكومتهم.
Dit zet een domper op de mogelijkheid voor mensen om het internet te gebruiken om de overheid ter verantwoording te roepen.
وهذا ما قاله الاقتصاديون هناك. "نحن نجد أن المحفزات المالية قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي."
"We concluderen dat financiële prikkels de algehele prestatie negatief kunnen beïnvloeden."