Arabisch → Nederlands
أتمنى لك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أتمنى لك التوفيق
Het beste verder.
أتمنى لك رحلة آمنة!
Nog een veilige reis!
أتمنى لك ذلك، (بوو )
Jij ook, Bo.
أتمنى لك عيداً سعيداً
Prettige feestdagen.
أتمنى لك صيداً موفقاً
Goeie jacht!
أتمنى لك الحظ، (شيري )
Veel geluk, Cherry.
أتمنى لك حظاً أوفر مني
Ik hoop alleen dat je meer geluk hebt dan ik.
إذاً أتمنى لك ليلة سعيدة
Dan wens ik u welterusten.
مرحباً! جئت أتمنى لك الحظ
Ik kom je succes wensen.
أتمنى لك رحلة سعيدة للمجهول
Een goeie reis naar nergens.
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد، وأنا أحبك.
Ik wens je een heel gelukkige verjaardag. Ik hou van jou.
أتمنى لك غاية السعادة أيتها البارونة.
Mag ik u gelukwensen?