Arabisch → Nederlands
أبدء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أبدء البهوت
Uitvagen starten
أبدء الأغنية
Eerste nummer
أبدء بفعل شىء جاد
Probeer iets zinniger.
فهمت. أبدء الجراحه
Ik snap het. Begin met de operatie.
الآن، تولوز أذهب و أبدء رسمك.
Goed, mama.
شيء ما يهم....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Iets belangrijks. Begin. Doe het.
أبدء اطلاق النيران بمجرد رؤيتك انفجار برج المياه.
Begin zodra de watertoren ontploft.
أبدء بلازما كنافذة عادية، بدل استعماله كسطح المكتب.
Start Plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad.
دعونى أبدء بقول، دعونا نعود بالماضى لإلى القرن ال20
Laten we eens terugkijken naar de 20ste eeuw.
أبدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي. NAME OF TRANSLATORS
Start schermbeveiliging in demomodusNAME OF TRANSLATORS
فى حدود من أربعة إلى ستة إنشات.وعندما تفعل ذلك,أبدء ذلك باستخدام المكبح.
Daarna ging ik over op de langveter.
الشيء، لهذا فأنا أبدء بمحاولة الوصول إلى الكون على طريقة أينشتاين، يبدأ بالدعاء،
Ik ga proberen toegang te krijgen tot het universum op de manier waarop Einstein ("zeg een gebed")